kredyt: Stephen PaulMówią, że nikt nie chce zostać rodzicem, ale powinni też powiedzieć, że nikt nie chce mieszkać w złym bliźniaku domu swoich rodziców. Dorastałem w Kardashian Calabasas w Kalifornii, co jest innym sposobem na powiedzenie, że dorastałem na przedmieściach. Szczególnym stylem mojej rodziny w tym czasie było spotkanie z połowy lat osiemdziesiątych i Kalifornii. Oznacza to, że istniały pewne niezgodne pary, takie jak kredens Florence Knoll „dopasowany” do miętowo-zielonego aksamitnego zestawu do salonu, a podłoga była odpowiednio schizofreniczna - wejście było łupkowe, podłoga w kuchni była winylowa, a wykładzina rządziła dniem w każda sypialnia. ja myśleć dywan był zielony jak las? ja wiedzieć to było spojrzenie.
Nie zrozum mnie źle; moi rodzice żyli stylowo jak na tamte czasy. Mój tata ma oko artysty na kolor; moja ciocia projektantka wnętrz ma nienaganny gust i regularnie obdarowuje nas niesamowitymi meblami (tapczanem Mies van der Rohe, patrzę na ciebie); a moja matka miała zabawnie zbuntowaną pasję, która zainspirowała ją do zakupu bawełnianego lnianego drzewa palmowego, które spełniało podwójną funkcję lampy. (Moja siostra i ja prowadzimy obecnie cichą wojnę o to, kto dostanie tę zwariowaną pamiątkę rodzinną w stylu lat osiemdziesiątych.) Ale sam dom z sufitami z twarogu, wykładziną od ściany do ściany i aluminiowymi przesuwanymi szklanymi drzwiami jest trudny Nie.
Więc kiedy wraz z mężem wybraliśmy się na poszukiwanie domu do Los Angeles, były pewne kryteria.
kredyt: Stephen PaulDom musiał mieć widok, przestrzenie na zewnątrz, dużo światła, drewniane podłogi i, co najważniejsze, charakter. Wiedziałem, że go znaleźliśmy, kiedy natknąłem się na dwuspadowy dom z lat dwudziestych XX wieku, który wymagał mnóstwo pracy. Ściany pomalowano na ciemną szpachlę, a ktoś, kto tu kiedyś mieszkał, był najwyraźniej hobbystą stolarki o wiele większym entuzjazmie niż umiejętności.
kredyt: Stephen PaulPodobnie jak wiele domów w pagórkowatej dzielnicy Silver Lake, nasz zbudowany jest z salonu, jadalni i kuchni na najwyższym piętrze oraz sypialni poniżej. Z jakiegoś powodu nazywamy te obszary „Uptown” i „Downtown” - żart o pochodzeniu, którego już nie pamiętam. Wystarczy powiedzieć, że kiedy kupiliśmy dom, śródmieście było katastrofą. Zasadniczo było to podłoże z szorstkiej sosny i szereg niedozwolonych „pokoi” nasyconych Milczenie owiec-straszność. Ale 1200 stóp kwadratowych niewykorzystanej przestrzeni z widokiem na ogród, zachód słońca i zieleń było zbyt wielkim oporem.
kredyt: Stephen PaulWszedł do niego przyjaciel Nate Lentz, obecnie z HOK w Chicago, który przeprowadził całą przebudowę śródmieścia, która obejmuje teraz dwie sypialnie, dwie łazienki, domowe biuro i korytarz oświetlony świetlikami, które sięgają aż do dwuspadowego dachu. Jego koledzy pomogli mi zaprojektować drewniane elementy wbudowane, w tym długą próżność i komodę, którą uwielbiam rozpraszać. Zastanawialiśmy się także nad wbudowanym regałem w salonie i stworzyliśmy inny w moim biurze, a zarówno w centrum miasta, jak i na dole, kumple Genevieve i Cy z Carter Design pomogli wybrać meble i tkaniny, które połączyłyby wszystko.
kredyt: Stephen PaulTrzymaliśmy oryginalne drewniane podłogi na górze i instalowaliśmy pasujące podłogi poniżej. Krótko mówiąc, drewno ma ciepło, którego nie można osiągnąć w żaden inny sposób. Pamiętam, kiedy mój mąż oświadczył mi się w San Ysidro Ranch w Montecito. Mieszkaliśmy w domku podobnym do tego, w którym John i Jackie Kennedy spędzili miesiąc miodowy w 1953 roku, i ma te bogate drewniane podłogi - takie jak ty nadzieja skrzypi i rozleje tajemnicę lub dwie. Cała ta pyszna drzewność zakorzenia cię tam, gdzie jesteś. To cię uziemia. Uspokaja cię Wycisza akustykę, jest piękna i pasuje do wszystkiego.
kredyt: Stephen PaulTeraz nasz dom jest „zrobiony” z widocznym dywanikiem lub winylową płytką. Wypełniliśmy go antykami z połowy stulecia, które były albo prezentami od cioci, albo odkryłem, że od wczesnych lat dwudziestych zajmowałem się sprzedażą stoczni, butików i aukcji. (Oparty na mosiądzu stół do jadalni Milo Baughman jest ulubieńcem wszystkich moich dzieci z meblami - nie mów innym.)
kredyt: Stephen PaulŚciany są zawieszone na dziełach przyjaciół artystów i arcydzieła mojego pięciolatka. A wbudowane półki na książki? Jasne, są wypełnione moimi własnymi pracami, ale półka z przechwałkami, która najbardziej mnie zachwyca, zawiera książki przyjaciół: Gayle Forman, Eve i Leonory Epstein, Christine Lennon, Steven Kotler i Carina Chocano.
kredyt: Stephen PaulW rezultacie nasz dom jest ciepły, przytulny i żywy. Uwielbiam widoki wewnątrz i na zewnątrz, wraz ze sztuką, książkami i meblami od przyjaciół i bliskich oraz wszystkimi wspomnieniami, które przywołują. Ale bez względu na to, co robię, muszę sobie przypomnieć jedną zasadniczą prawdę: kiedy moja córka dorośnie, ona to zrobi nienawidzić to.
kredyt: Stephen PaulZastanawiasz się, czy podłogi z twardego drewna są dla Ciebie odpowiednie? (Wskazówka: mówimy tak.) Oto wszystko, co musisz wiedzieć.
